''В сценичната редакция, по която работих близо година, стремежът ми беше да изчистя текста от какъвто и да било историзъм и от дидактизма. В спектакъла сме оставили само страстите на мошениците, на озверелите по богатството хора,'' обяснява режисьора на постановката