Приложения : Хронология на звуковите събития в киното и телевизията ; Наградите "Оскар" в областта на звуковия компонент на филма от тяхното начало (1927г.) до края на века ; Показалец на филмите. - Книгата е издадена с финансовата подкрепа на НАТФИЗ.
Анотация
Аудиовизуалната природа на филма - Екранният аудиовизуален феномен ; Аудиовизуалната репродукция на действителността ; Виртуалният екранен свят ; Звукът като суровина за творчески материал на филма - Суровината и материалът на филма ; Определение и структура на аудиовизуалния филм ; Типология на елементите на звуковия компонент ; Специфика на звуковия компонент на филма - Качества на филмовия звук ; Изразни възможности на звука във филма ; Класификация на различните прояви на звука във филма ; Акустични и психологически особености на връзката изображение - звук ; Теоретични и практически изследвания на отношението изображение - звук ; Интегралният художествен ефект - Интермедия ; Исторически основи на връзката на звука с филмовото изображение ; Систематизация на интегралните визуални и звукови връзки ; Сонористика на филма ; Проблеми на формата и стила на филмовия звук ; Обобщение за драматургията на звука във филма ; Екранният звук в практиката на режисьора - Технологичният процес ; Електроакустична обработка и звукови манипулации ; Майсторство при монтажа на звука с филмовото изображение