В един горещ бруклински следобед, двама неизвестни оптимисти се подготвят да оберат банка. Сони (Ал Пачино) е мозъкът на операцията, Сал (Джон Казале) е неговият съучастник, а резултатът е пълна катастрофа. Защото пристига полицията, телевизията, цяла тълпа зяпачи и даже продавач на пица.