Каталог "Постановки"
| Постановка
Превод: Георги Даскалов; Преводач на стиховете: Валери Петров
Огънят на любовта: Седем нови американски пиеси от Ерик Богожиян, Нтозаке Шанге, Марша Норман, Тони Кушнър, Уилям Фин, Уенди Уосърстийн и Джон Гар
Уилям Шекспир; Ерик Богожиян; Нтозаке Шанге; Марша Норман; Тони Кушнър; Уилям Фин; Уенди Уосърстийн; Джон ГарПревод: Георги Даскалов; Преводач на стиховете: Валери Петров
Детайли
- Театър
- Учебен драматичен театър НАТФИЗ "Кр. Сарафов"
- Сцена
- Голяма сцена
- Сезон
- 1999/2000
- Град
- София
- Премиера
- 2000-03-17
- В ролите
-
Маргарита Хлебарова
Ренджин; Сонет 118; Рита
Стефан Спасов
Хърман; Любовник; Сонет 140; Хендрик; Джери; Моделът
Александър Митрев
Ред; Актьорът; Билигоут; Художникът; Сонет 154
Мариана Николова
Актрисата; Съпругата; Димфна; Сонет 75; Лора
Божидар Попчев
Сонет 128; Новият любовник на Роланд; Джо
Йоана Буковска
Съпругата; Сонет 140; Рита
Иво Тончев
Дейвид; Хари; Художникът; Сонет 102
Рада Велинова
Джаки; Спенсър; Сонет 153
Теодора Иванова
Новата любовница на любовника на Роланд; Естер; Холдън; Сонет 94
Ангел Геров
Хари
Ива Панева
Лора
Допълнителна информация
- Забележка
- В постановката са включени следните едноактни пиеси, вдъхновени от отделни сонети на Уилям Шекспир: "Горчив сок" (вдъхновена от сонет 118, от Ерик Богожян); "Свръхналягане" (вдъхновена от сонет 128, от Нтозаке Шанге); "140" (вдъхновена от сонет 140, от Марша Норман); "Приключване или Lass Meine Schmerzen Nicht Verloren Sien или Двойнственост" (вдъхновена от сонет 75, от Тони Кушнър); "Докато те рисувам" (вдъхновена от сонет 102, от Уилям Фин); "В очакване на Филип Глас" (вдъхновена от сонет 94, от Уенди Уосърстийн); "Богът на любовта" (вдъхновена от сонети 153 и 154, от Джон Гар). "Огънят на любовта" е написана по поръчка и представена за първи път от "The Acting Company", Маргот Харли - директор продукция. Участват студенти IV курс "Актьорско майсторство" с художествен ръководител проф. Снежина Танковска. Спектакълът е реализиран с конкурс пред Националния център за театър и с подкрепата на Британски съвет и Фондация "Солон". За първи път се споменава на 7 ноември 1999 г. Премиера и на: 22 март, 1 април 2000 г.
- Анотация
- Тези оригинални едноактни пиеси разказват за трагедиите и победите в любовта. Те са уникален жест на преклонение пред сонетите на Шекспир, които преодоляват ограничението на времето и преобръщат представата за пола. Седемте произведения са великолепно доказателство за творческите възможности на едни от най-изтъкнатите съвременни американски драматурзи. Откъс от програмата на постановката
- Системен №
- 25053
