Книгата на Елиас Канети за първите шест години от живота му в Русчук ''Спасеният език'' Иван Станев е преработил драматургично в поредица епизоди, следващи ключовите точки в живота му и големите теми на Канети за битката със смъртта и за отношението между индивида и масите. Картините, в които се появява автобиографичният текст на Канети, са автореференциални, но и автофасциниращи се. Самопосочващата се театрализация, типична за работата на Иван Станев, ги отстранява допълнителнои ги неутрализира в чист образ, който носи тъга, но не и въпрос или опит за превръщането им в сценичен език, който да реагира на наситения с образи живот на съвременния човек. Копродукция на ''Ема-театър'', Оснабрук и ДТ - Русе. Гастрол в Театър ''София'' на 1 май 2011г.